torsdag 16 september 2010

Sportens julafton i klyschor

Guld. Super. Guld. Super…
Orden möter på varje sida i kvällspressens sportsidor.
Det har varit skånskt derby i Malmö och då finns bara två ord.

När jag jämför de båda kvällstidningarna - en av dem är en lätt sydsvensk variant - så är det ingen större skillnad.
Bara i antalet sidor. Den skånska varianten har lite fler än den rikstidningen.








Det
blev 2-0 på planen. Men 1-1 i rubrikmatchen.
Samma bilder på förstasidan i två vinklingar:
Sagohjälten i Kvällsposten. MAFFIGT! i Aftonbladet.
På första uppslaget kom basorden tillbaka:
Guldet är på väg himm igen i Kvällsposten.
Kungen av Malmö i Aftonbladet.

Sydsvenskan tog till lite kvällstidningstänk och hakade på: Guldgreppet.
Men på insidorna blev det mycket tamare i orden. Mest blev vad som kallas överskrifter - inga poänger eller kvickheter.
Rubrikskrivande är en svår konst i att hitta ord.

Sportsidorna i kvällspressen har - alla dagar - fem basord som allt handlar om:
Guld. Super. Miljoner. Europa. Kung.
Skjut in några korta ord till och allt är klart.
Mallat. Standardiserat. Förutsägbart.
Datorn fixar resten. Den mänskliga hjärnan är bortkopplad.

Stressade timmar när allt ska slås samman.
Då blir det så här.
Men var finns slagkraften när orden är desamma?
Det fyndiga, ovanliga, överraskande och läslockande saknas.

Svenska språket har inga nyanser på sportsidornas rubriker.
De korta orden saknar varianter.
Här finns inte den kvicka ordleken från engelska tidningar. Till och med danska tidningar är fyndigare i orden.

Det kommer nya tidningar med samma ord.
”Det blev ju så jäkla bra i går”!
Självkritiken är inte så stor på redaktionerna.
Det kan vara lätt att vara efterklok och raljera.
Försök i stället att vända på allt:

Sätt upp klyschorna på en stopplista!
Kalla in till inspirationsmöten. Björn Ranelid (bilden) och Fredrik Lindström bjuds in.
Några kvinnor också som med spontana uttryck hittar nya infall.
Bolla med orden och synonymerna.
Se likheterna i andra områden - i litteraturen, teatern, musiken, datorvärlden, tonårsspråket.
Kanske finns nya ord i stället för super, guld, kung, Europa och miljoner.

1 kommentar:

  1. jag har förbjudit mig själv att skriva: Blytung, stekhet, eminent, optimal och bomb

    Henrik Högström

    SvaraRadera